Could you point to the part you are asking about? As far as your hum it is more than likely a front wheel bearing. They tend to go bad on Cobalts.
Every minute spent angry is a happy minute lost for ever and ever!!!
Drives 2016 Cocoa Buick Encore 1.4L Turbo auto KL4CJDSB2GB652675
Drives 2016 Sunset Orange Trax LT1 1.4L Turbo auto 3GNCJPSB8GL142716
Never drive faster than your guardian angel can fly