omg, ok guys im not stupid. I am a mechanic, i have a fully built s-10 with a small block pulling 12's at the 1/4 that I did myself. Im not dumb, I just didnt feel like looking for a plug that might not be there for an hour. My cavalier (5 speed) had a plug with a guage to tell if the tranny was full on it, so i didnt know if the cobalt had one too. The dealer said it did but I couldnt find it(nor was it in the manual) so I figured I would throw a post up. I would like to check it because I noticed some wet tranny oil on the top of the bell housing that the pressure valve/breather gave off from pressure and high speeds. I just wanted to know where the oil was at in case i needed to top it off.
Ps. If i just throw a 1/4 quart of fluid in the tranny wouldnt it technically just bleed out the breather untill It decided it was the proper level? Any one get what im sayin?