The cobalt does have rear sway bar, but it is welded to the rear beam.These cars have a beam axle as a rear suspension. It has two large bushing that attach it to the car frame. The bushings occasionally dry rot and become loose. So that will be where to start looking. If the car has a rear sway bar, the bushings on it and the end links should also be checked.